I talk with author Sarah Menkedick about her story “The Making of an Mexican-American Dream” and what it says about our nation in 2017